full-motion video cutscene; FMV cutscene
to strip; to peel; to tear off
shoestring tie; string tie
based on; derived from; building on; beginning with
showing by a diagram; illustrating; representing graphically
figure-four (pro wrestling move); figure-four leg lock
thump; thud (sound representing the footfalls of something heavy)
to laugh (suddenly); to begin to laugh; to be made to laugh
number of ken (in length or breadth)
standing signboard; billboard; hoarding
miraculous (miracle-working) water
to turn a deaf ear to; to not listen to; to not get the message
borrowing something without returning it; mooching; welching
newspaper with a lot of advertisements and delivered for free of charge
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
phenomime; mimetic word; word that mimics an action, condition, or manner that does not make a sound (e.g. "damp", "calmly")
disgusting; sickening; revolting; nauseating
four-panel comic strip; yonkoma
row of houses; every house; each house; all; totally
introductory article; advertisement
coverage of an exam; what an exam covers
creak; squeak; rasping sound
free alcohol; free liquor; free drinks
straight-cut bangs (hairstyle)
side parting; hair parted to one side
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
extremely dangerous; full of peril
inside the home; one's family
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
square kilometer; square kilometre