flute; fife; pipe; whistle
tone color; tone colour; tone quality; timbre
young; youthful; immature; green; low (number); small
to make an appearance; to show up
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
caller; visitor; company; guest
leading part; leading actor; leading actress
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
fate; chance; relationship; tie
to one's heart's content; as much as one wants
being somewhat excited (agitated)
transfiguration; transformation; change of appearance
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; blood offering; killing violently; bloodbath; victimizing
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
basic tone; underlying tone; trend; keynote
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
fireball; bolide; fireball
running continuously; firing in rapid succession
destruction; disruption; (application) crash
to go down and stand; to alight; to get down
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
manner; demeanour; demeanor; bearing
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
breadcrumbs; panko; bread flour
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
based on; derived from; building on; beginning with
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
refusal; rejection; denial; veto
rather; sooner; preferably