sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
bookshelves; bookshelf; bookcase
similarly; same (idea); same (name)
innumerable; countless; numberless
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to pile up; to accumulate; to estimate
stacking flat and face up (magazines, books, etc.)
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
to smell; to smell of; to have a smell
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
above; up; top; summit; surface; before; previous
one thin flat object; one sheet
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
achievement; attainment; accomplishment; realization
rampaging; raging violently; going berserk
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
shape; form; appearance; state; situation; suitable
towel blanket; terry-cloth blanket
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic