to visit; to call on; to pay a visit to
to come and stay; to drop in; to visit
room; chamber; apartment; flat; stable
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
house; residence; family; household; lineage; family name
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
lonely person; someone who easily succumbs to loneliness
with these words; while saying
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
real thing; original; actual
to examine someone's expression
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to separate; to part; to divide; to keep apart
to straighten oneself; to straighten one's clothes and one's posture; to adopt a more serious attitude
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
tone (of voice); manner of talking
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
one's possessions; ownership
collection of books; (personal) library
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
that sort of; that kind of; like that; such; so