to rush over; to run up to
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
heedless of danger; braving dangers
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
development; exploitation
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
isolation; being alone; being friendless
hand game (e.g. rock-paper-scissors)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
bubble; foam; froth; head on beer
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
area for washing one's hands and face; washroom; bathroom; toilet
fire fighting; extinguishing a fire
corridor; hallway; passageway
crowd of people; great number of people; in great numbers
witnessing; observing; sighting
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
accumulation; accumulate; store
recently; lately; these days; nearest; closest
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to be saved up (of money)
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to burn to a crisp; to scorch
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
door (Western-style, car, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out