dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
noxious gas; poisonous gas; toxic fumes
leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
serious accident; major incident
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
bereaved family; surviving family; family of the deceased
wholeheartedly; single-mindedly; earnestly; intently; determinedly
play equipment; playground equipment
luckily; blessedly; fortunately
prognostic symptoms; after-effect
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
your home; your family; their home; (my) home
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to say something additional; to add (to what was said before)
parting; separation; farewell
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
(piece of) writing; document; (act of) writing
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
presentation; exhibit; suggest; citation
earnings from a part-time job
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
good performance; good work; great success
Okinawa rail (Gallirallus okinawae)
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
colored pencil; coloured pencil
handsome man; actor in a love scene