jpdb beta

landowner; landlord; landlady

1

one's (own) house

1

ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy

1

to fall into another's hands

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

1

dwelling; house; residence; address

1

strange coincidence

1

seems to be; appears to have; supposed to be

1

to look old; to get old

1

to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)

1

Buddhist family chapel; altar room

1

bedroom

1

in order; in turn; one by one

1

to look around; to tour

1

clue; lead; key; handhold; hold

1

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

1

banquet hall

1

living room (Western style); sitting room

2

bathroom

1

escape; flight; running away; elopement; fleeing

1

months and years

3

garden; yard; courtyard; field (of action); area

2

garden; park

1

plants; vegetation

1

wild; uninhibited; extravagant; rampant

1

to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance

1

wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land

1

shoji (paper sliding door)

1

victory or defeat; match; contest; game

1

cherry tree

1

mortar; plaster; stucco

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

roof tile

1

dark side (of nature, town, etc.)

1

engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)

1

mold; mould; mildew

3

torch

1

to illuminate; to shine a light on; to light up

1

clanging; empty; deserted

1

withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal

1

either way; in any case; one way or another

1

to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract

1

chill; shakes; ague

1

two times; twice; two degrees

1

sick bag; barf bag

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

color film (colour)

1

middle; centre; center; midpoint; heart

4

dusky-red; color of cypress bark

2