jpdb beta

homesickness; nostalgia

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

other than; excluding; without

1

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

1

to paint (draw) a picture

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

to begin; to set about; to start

1

manufacture; production

1

handsome man; actor in a love scene

1

colored pencil; coloured pencil

1

to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other

1

wild bird

1

scarce; rare

1

Okinawa rail (Gallirallus okinawae)

1

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

1

luckily; happily

1

good performance; good work; great success

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

penmanship; calligraphy

1

pen

1

writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word

1

writing paper; stationery; notepaper

3

earnings from a part-time job

1

adding; addition; extra

1

presentation; exhibit; suggest; citation

1

telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call

1

to be called ...; to be referred to as ...

2

right away; without delay; as soon as possible; very soon

1

immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to

1

(piece of) writing; document; (act of) writing

1

to pass; to pass by

1

to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect

1

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

1

parting; separation; farewell

1

to say something additional; to add (to what was said before)

1

absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)

1

business card

1

address (e.g. of house); residence; domicile

2

your home; your family; their home; (my) home

1

laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow

1

to wrinkle; to crinkle; to shrivel

1

incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost

1

pet; trumpet

1

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors

1

to try and do something; to attempt to do something

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

day before yesterday

1