now; the present time; just now; another; more
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
because of; owing to; due to
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
big; large; loud; extensive; spacious; important
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
store; shop; establishment; restaurant
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
always; all the time; never; usual; regular
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time; hour; period; class
be; is; did; (have) done; please; do
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
in comparison to; rather than
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
button (clothing); push-button
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
right side; right-hand side
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
facing; opposite; across the street; other side
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
from now on; after this; in the future; from here; from this point
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
make-up; makeup; cosmetics
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque