terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
papa; dad; daddy; sugar daddy
being very busy; busyness
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
Extinct (conservation status); EX
most important work (of a writer, artist, etc.); representative work; masterpiece
Ehime prefecture (Shikoku)
writing (e.g. as a profession)
new work; new production; new composition; new creation; new title
motorcycle; motorbike; bicycle
library; book collection; paperback book
leaping through time; time travel
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
author; writer; novelist; artist
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
one way or the other; either way
thereupon; shortly thereafter