layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
irregular; atypical; anomalous; anomalistic; abnormal
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
lunch break; noon recess; noon rest period
small quantity; little; little while; short distance
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
eating one's lunch box before lunchtime (e.g. of a student)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
sense of inferiority; one's weak point
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
traditional; conventional
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
school tradition; school customs; school spirit
school rules; school regulations
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
thanks to ...; owing to ...; because of ...
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to satisfy one's appetite
to be able (to); to be possible (to)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all