occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
to fold up; to fold into layers
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
in the future; another day; later
boomerang; swim briefs; Speedos
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to offend someone; to give offence; to hurt someone's feelings
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
companion; company; tritagonist
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to accept (a thing) with thanks
to be relieved; to feel relieved
new menu item; new dish on a menu
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
trouble; quarrel; dispute
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
complete victory; total victory
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
cannot suppress one's anger; cannot stomach
duckweed; rootless person; wanderer
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
to be outpushed; to lose a pushing competition
be (that) as it may; having said that
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
hard-line policy; tough measure
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
though imperfect; somehow; somehow or other
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
thinly; slightly; vaguely; a little
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort