to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
second year of junior high school; second-year junior high school student
naming (esp. of a commercial product or company); branding
quick firing; rapid firing
in a sense; in some way; to an extent
to pour into (liquids); to pump into
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel
interior; inside; internal
signature phrase; signature saying
if one is unlucky; if one is careless
to get accustomed to using
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
wave motion; undulation; surge; wave
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
sample; specimen; pattern; model; example
many; a lot; much; multitude
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
interference; intervention; meddling
making a prayer (to a god or Buddha)
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
tenth day of the month; ten days
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
using a new brush for the first time; doing something for the first time; man losing his virginity (esp. to an older woman)
trolling; singing in a circular canon; round
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
first experience (of something); first sexual experience
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
spoiled; spoilt; ruined; loss of face