to cover up the sky (e.g. smoke)
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to rush on; to attack; to swoop down on
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
crisis; critical situation; emergency; pinch
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
something; some kind of; for some reason
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
log; dace (Tribolodon hakonensis)
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
entirely; completely; cleanly; snugly
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
jaw; chin; barb (of a fishhook)
joint (knee, elbow, etc.)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to bite into; to sink one's teeth into
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
snake; serpent; large snake
swallowing whole; swallowing without chewing; taking something in without fully understanding it; accepting without reservation; accepting something as-is
one's last moment; one's death; one's end
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
will; testament; last request
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
one's last moments; death throes; agony of death
udon; thick Japanese wheat noodles
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer