foreign country; other country; another province; strange land; alien land
concrete; definite; specific; material; substantial
to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
not covered (by); not subject (to)
from the best to the worst; from top to bottom; of every kind; all sorts
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
surely; certainly; without doubt
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
just one person; only one
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
authority; power; influence
abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)
aggression; invasion; raid
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
incubus; succubus; demon appearing in a dream
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
to cause someone's death; to cause someone to die; to kill
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to happen to meet; to come across
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
simple; artless; naive; unsophisticated