to write down; to note; to jot down; to remember
esoteric Buddhist ritual where incantations are chanted; magic
contradiction; inconsistency
pessimism; disappointment
to substitute for; to stand in for; to fill in for
having to be; must be; should be; ought to be
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
10,000,000,000; ten billion
first thing in the morning
citizen's holiday; by law, any weekday that falls between two other national holidays (e.g. between 1985 and 2006 May 4, now Greenery Day)
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
water pistol; squirt gun; water gun
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
tank (of liquid); tank (military vehicle)
natural virtue; personal virtue
to express (in words); to confess
stale; hackneyed; cliched
supreme; sublime; highest
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
to be present (esp. during a birth); to be witness to
ejaculation onto partner's face
standby; preparation; arrangement
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
first arrival; first in race; suit of clothes
after this; henceforth; henceforward; from now on
splashing on; splashing at; dish made by pouring broth over something (esp. bukkakesoba); bukkake; ejaculation onto someone's face
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to surround; to crowd around
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
to give directions; to issue instructions
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...