jpdb beta

disastrous scene; terrible spectacle

1

to lose heart; to lose motivation

2

apathy; lethargic state; state of lassitude

1

to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for

1

dying; death; dead; useless; damned

1

equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent

1

rather than (do ...)

3

to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death

1

easy; simple; light

1

to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)

1

whatever the case; under any circumstances

1

guess; conjecture

1

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

1

abrupt; sudden

1

lack of expression; blank look (on one's face)

1

(weep) quietly; silently; (cry) bitterly

1

sobbing; weeping; fit of crying

1

to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape

1

monologue; soliloquy; talking to oneself

1

to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil

1

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

1

gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn

2

genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional

2

tears of regret; bitter tears; vexation; chagrin

2

(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient

1

expressing one's mind; speaking out

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

to fly into a jealous rage; to go mad with jealousy

1

I would rather; I would as lief do; strong preference

3

to cut in; to butt in

1

experience

2

to get wet

1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

1

filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents

1

I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...

1

parents; both parents

1

sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing

1

to be twisted; to be wrapped; to be distorted

1

worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace

1

always; at any time

1

superior; excellent; brilliant; outstanding

2

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

3

by all means; no matter what; at any rate

1

time (three times, each time, etc.); times

1

son

1

anyone; anybody; everyone; whoever

3

size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

sweetly (smiling); broadly (grinning)

1

to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate

1