ill-bred; vulgar; boorish
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
irritation; annoyance; frustration
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to announce; to tell; to sentence; to order
to stare at with a fixed gaze; to glare
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to become completely chilled
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
discussion; talk; tête-à-tête; conference
neighborhood; vicinity; environs; approaching
detour; circumvention; turning movement
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
hostility; animosity; enmity
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to inflict; to impose (a fine, etc.)
treatment (of a person); dealing with
cannot be undone; can't be recovered from
regret; repentance; remorse
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture