sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to depart (on a plane, train, etc.)
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
nether region; between the legs; groin; crotch
fungus; germ; bacterium; bacillus
goal; target; aim; mark; sign; landmark
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
corpse; kanji "corpse" radical
no matter how much time passes
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to become rounded; to roll into a ball
by sheer strength; by brute force
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
pale; pallid; bluish-white
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
briskly; quickly; promptly
after; post; ex-; after the fact; ex post
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to go out and away; to leave
what's what; heads or tails
dumbfounded; in mute amazement