one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
last; final; end; conclusion; rust
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to regain one's breath; to catch one's breath
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
far away; far off; nowhere near; far cry
match; game; bout; contest
ecstasy; rapture; trance; senility
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
as if nothing had happened
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
drinking party; banquet; feast
reopening; resumption; restarting
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
full particulars; the whole story; from beginning to end
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
can be; can exist; can stay; cannot help but ...
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to be excited; to be elated
to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
my; one's own; I ...; one ...
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
sweetly (smiling); broadly (grinning)
business hours; opening hours; office hours