jpdb beta

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

(one's) figure; build; physique; style

2

including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)

2

bikini model (usually teenage); pin-up girl

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

plus; addition; positive number; gain; advantage; anode

1

to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than

1

unable to sleep well

1

nothing more ... than this; as ... as it could possibly be

1

to look away; to turn away

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

2

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

to stick into; to pierce; to run into

1

from the beginning; from scratch

2

troublesome; bothersome; tiresome; annoying

1

to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)

1

to sleep like a log; to sleep like a baby

1

first day (e.g. at work, school); day one

2

eight; 8

1

truth; real situation

2

to oversleep

1

alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap

2

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)

1

to jump up to one's feet

1

site; plot; lot; grounds

1

two thirds

1

one third; a third part

1

residence; abode; dwelling

1

main street

5

main building (of a manor); central room (of a house)

5

layout (of a house or apartment); arrangement of rooms

1

back (esp. of a building, etc.); rear; behind

1

stable

1

(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)

1

yesterday

18

retainer; vassal; servant

1

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

early rising

1

as (for); for; in the capacity of

2

awkward; uncomfortable; embarrassing

1

fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift

1

corridor; hallway; passageway

1

grain (of wood)

1

good morning

2

sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead

1

kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food

1

training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha

4

wooden framework

1

long skirt

1