to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
to remove; to move out of the way
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
affirmation; affirmative (logic)
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
guilty verdict; guilty as charged
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
guardian; protector; patron; parent
correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform
three; three years of age
second (unit of time); arc second
addition; supplement; appending; appendix
omission (of middle part of a text); ellipsis
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
four-eyed; pattern of four squares
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
bored; having nothing to do; idle
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
imposing stance; daunting pose
to stare at with a fixed gaze; to glare
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to tuck up (e.g. skirt); to abridge; to cut short
grasp; catch; understanding
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel