captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
gender; distinction of sex; sex
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
trace; vestige; mark; sign; evidence
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to leave; to depart; to take one's leave
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to pierce through; to break through
troops; group members; team members
absolutely (ought to); by all means; all; entirely
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
when it becomes; when it comes to
top; top position; senior management; senior bureaucrat
reigning; controlling; dictating
and; thereupon; because of that
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
feel (of a material); texture
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
peculiarity; uniqueness; characteristic
control; check; restraint; inhibition
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
black lustre; black luster
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal