to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to temper thoroughly; to train well
another (person); the other person; one more (person)
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
black; black go stone; guilt; guilty person
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
strength; power; proficiency; ability
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
invisible writing revealed by applying heat; writing done in invisible ink
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
members; member; constituent
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
every person; each one; everybody
individual; one by one; separate; each
cooperation; coordination; link
force; unit; corps; squad; troops; party
true to one's name; living up to one's name
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
nonsense; no meaning; meaningless
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
judging from; on the basis of; from the point of view of
(of a lie, etc.) obvious; transparent
pointing out; identification
unanticipated; unexpected
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
matter; thing; affair; circumstance
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost