without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
presence; sitting with; being with
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
such; like that; that sort of; very
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
judging from; on the basis of; from the point of view of
(social) position; status
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
one's (living) environment
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
ability; capability; skill
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
seems to be; appears to have; supposed to be
power; authority; influence
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
cabbage (Brassica oleracea)
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
moderate; proper; just right
ginger (Zingiber officinale)
to strengthen; to emphasize; to emphasise
heating power; thermal power; firepower