eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
hard-liners; diehards; hawks
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
belief; faith; conviction
dirt; filth; stain; blot; spot
to be smeared; to be covered
to do one's best; to put forth every effort
stationing (e.g. of troops); garrison
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
people; citizens; subjects; folk
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to push (someone) around; to shove around; to treat roughly; to bully
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
erudition; extensive learning
to continue to rain or snow
twilight; sunset; dusk; evening
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
division into equal parts; equal parts
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
connection; attachment; changing trains; conjunction
reins; bridle; control; the reins (on)
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
settling or depositing (at the bottom of something); deposition; pigmentation; composure; calmness
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
one by one; one after another