space (room, area, outer space)
both people; two people; two directions; both directions
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
meeting; assembly; party; society; association; club
quitting while one is ahead
to compete with; to argue with; to quarrel
boiled octopus; person as red as a lobster
lack of policy; having no measures; lacking means
sit-up; abdominal muscles; abs
playing (instrument); playing method; touch
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
prawn; shrimp; lobster; crayfish
-itis (indicating an inflammatory disease)
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
to work out; to think out; to devise; to invent
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
superior; excellent; brilliant; outstanding
dilettante; person of fantastic taste
made-to-order; custom-made
store interior; inside of a shop
painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object
economic fortune; luck with money
to be enraged; to flip out
written order; order form
written estimate; quotation; quote
performance; execution; skill; dexterity; tact
handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)
table; chart; list; memorial to an emperor
(horse-drawn) cart; wagon; dray
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
account book; ledger; register
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
outspoken; arguing (heatedly) what one believes in; insisting on something without restraint
discussion; discourse; lecture; sermon
customer traffic; customers; custom