to break through; to penetrate; to pierce
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
public square; square; plaza; open space; clearing
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
Thursday; wood (first of the five elements)
stone paving; stone paved area
several hundred; hundreds (of)
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
(right at the) side; just beside
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
pain; agony; suffering; distress; torment
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
suffocation; choking; asphyxia
exquisite; superb; perfect; miraculous
condition of fire; heat level; fire strength
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
pink (colour, color); peach
to burst open; to pop; to split
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
to put one's strength into
end of life; death; breathing one's last
charred; burnt black; scorched black