to change completely; to change suddenly
deep voice; rich voice; full voice
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
deep red; crimson; rouge; lipstick
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
visual kei; fashion style heavy on make-up and elaborate hairstyles, used among Japanese rock bands and musicians; attractive person
band (group of musicians); band (material); strap; belt (clothing); (frequency) band
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
intoxication; being fascinated (by); being carried away (by); being enraptured (by)
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to push aside; to brush aside
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
strict; stern; rigorous; severe
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
alias; pseudonym; pen name; nom de plume
spare time; free time; leisure time
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
backing band (for singer); backup band
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
impressions; thoughts; feelings; reactions
tone deafness; amusia; having no ear for music; having no sense of (e.g. direction); being hopeless when it comes to (e.g. computers); -illiterate
to set on end (hair, fur, etc.); to make stand on end; to bristle; to ruffle (up); to raise (one's eyebrows)
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
(something) mixed with snow
impact; shock; impulse; (psychological) shock
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
pushing and shoving; jostling; hustling
barely; narrowly; only just; with difficulty
several people; a few people