house; residence; family; household; lineage; family name
to discuss; to talk together
to face (a situation); to encounter; to be confronted with
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to sob; to never stop crying; to cry on and on
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
metre (unit of length); meter; meter; gauge
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
in the city; within the city
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut
under the control (of); under the dominion (of)
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
inattention; absent-mindedness
to cry one's eyes out; to make one's eyes swollen from crying
somewhat cold; a bit chilly
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to run off (fluid); to run down; to flow down
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to sit down hard; to sink down to the floor
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to kill by burning to death
tactics; strategy; military operation; naval operation
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to be dripping wet; to get drenched to the skin
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
library (usu. single-room); small library
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
a (single) moment; an instant
sense of loss; feeling of loss
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
(not) even once; (not) ever