to look around; to survey
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to hide from society; to avoid the gaze of society; to keep out of the public eye
with the exception of; excepting; excluding
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
tall figure; high stature
man; male; masculine gender
black ground; black cloth
to show signs of ...; to have the appearance of ...
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
association; socializing; socialising; fellowship
relaxed; familiar; easy to access; friendly
at work; in the midst of work; working
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to take a breather; to take a rest; to take a break
kitchen; financial situation
noon; midday; daytime; lunch
heap; pile; stack; full measure
to take; to carry (something) away; to bear
extortion; blackmail; shakedown; extortionist; blackmailer; racketeer
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
way; method; means; resource; course
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"