changing clothes; change of clothes
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
extent; scope; sphere; range; span
writing implement; writing tool
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to face; to go towards; to head towards
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to chase; to run after; to pursue
corridor; hallway; passageway
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to collapse (physically or emotionally); to fall down
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
trial; judgement; judgment
will; probably; may; I think; surely; I hope
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
reproachful; hateful; bitter
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
like; similar to; as with; in the same way
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to snatch away; to dispossess; to steal
bubble; foam; froth; head on beer
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
actually; really; truly; in practice; practically
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma