self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
shield; buckler; escutcheon; pretext
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
opposite side; other side
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
pressure from an explosion; blast pressure; shock wave
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
to break through; to penetrate; to pierce
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
mineral dust; mine dust; fine particles; dust
line of defence (defense); lines (as in enemy lines, etc.)
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
to speak energetically; to talk big; to argue heatedly
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
ember; brand; stub (of used candle, match etc.)
here and there; everywhere
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
main battery; main armament
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to eat oneself out of house and home; to eat up completely
to rant and rave; to raise hell
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies