leader; guide; mentor; coach
achievement; performance; results; work; contribution
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
different opinion; objection
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
school; school building; schoolhouse
eternity; perpetuity; permanence; immortality
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
short-tempered; quick-tempered; hasty
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
residence; estate; grounds; premises; mansion
compulsory investigation; compulsory search
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
left in a state of neglect; left to go to ruin; left to run wild (e.g. of a garden)
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to slide down (snow, etc.)
to half-rise to one's feet
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
all; entire; whole; altogether
look (esp. an angry or upset look); expression
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to shout; to cry; to scream; to clamour
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
feeling refreshed; feeling relieved
storehouse; warehouse; godown
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to move (house); to change residence
once; one time; exclusively; only; alone
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
even so (expressing frustration, etc.); still