hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
covered with; stained; smeared
to sit silently at a meeting
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
beginning of the year; new year; New Year's call; New Year's greetings
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
to surround; to encircle; to enclose
concrete; definite; specific; material; substantial
tall story; tall tale; cock-and-bull story
fabrication; forgery; falsehood; hoax
running continuously; firing in rapid succession
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
pointing out; identification
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to repay double the original amount; to repay x times the original amount
freely; frankly; without reserve
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
mane (of a horse, lion, etc.)
the other day; a few days ago
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
arrival of goods; goods received
other party; other side; ahead; in front; destination