jpdb beta

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

empty space; empty sky

4

comfort

1

rest; break; recess; intermission

1

to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)

1

pen nibs

2

thin; skinny; delicate; fragile; feeble

2

individual; separate; personal; case-by-case

1

to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)

1

to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse

2

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

2

cantata

5

to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on

2

for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)

1

to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood

1

quick pace

1

lesson

1

if it's the case

2

revisiting; visiting again

1

huge; enormous; great big

2

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

2

place of destination

2

irritating; frustrating

2

(power of) imagination

1

to come back

1

attack; charge; raid

2

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

3

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

1

ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe

1

(war) front

1

to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)

1

right; correct; proper; righteous; just

1

to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent

1

to sustain a serious wound

1

golden opportunity

1

fate; destiny

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

to go to hell; to fall into hell; to be damned

1

tomfoolery; monkey business

1

calculating

1

for oneself; for one's own sake; on one's own account

2

irresponsibility

1

just right (time, size, length, etc.)

1

to disappear; to vanish

1

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

1

shape; form

1

to shut the lid

1

to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back

1

application; entry; request; subscription; offer; proposal

1

kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food

4