crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
pretty; charming; lovely; adorable
lovely; cute; charming; sweet
dizziness; giddiness; vertigo
fast (asleep); snoring or grumbling sound
lack of sleep; insufficient sleep
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
that is to say; so that means
what did you just say (to me)?; what's that?
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to soothe and humor (humour); to coax
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
contest (between performers); competitive performance; competition between theatres putting on the same show
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
shopping; purchased goods
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
space (room, area, outer space)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
both people; two people; two directions; both directions
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
meeting; assembly; party; society; association; club
quitting while one is ahead
chance (of success); odds
boiled octopus; person as red as a lobster
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
lack of policy; having no measures; lacking means