to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to begin to run; to start running; to break into a run
going up and down; ascent and descent; climb and descent
opposite side; opposition
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
dripping with sweat; bathed in perspiration
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
invisibly; secretly; privately
half the body; half length
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to squeeze out; to wring out
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to overflow from something full
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
just above; right overhead
to suspend from; to be suspended (from)
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to crouch; to squat; to cower
inflammatory; lascivious; sensational
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
color of honey (colour); honey-colored; honey-coloured
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to take; to catch; to capture
spell; curse; incantation
to surge; to well up; to gush out
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
(sound of a) gunshot; (gun) report
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to blow out; to spout out
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect