storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
library (usu. single-room); small library
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
elementary school student; primary school student; grade school student
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
summer vacation; summer holiday
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
school building; schoolhouse
to lock up; to shut up; to imprison
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to run around; to bustle about
to stay behind; to remain; to work overtime
why?; what for?; how?; by what means?
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
or something; or something like that; or words to that effect; something or other