guricha; Japanese green tea similar to gunpowder tea
Fujiwara Sadayori (Poet of the Heian period, included in the Ogura Hyakunin Isshu)
claw sharpening; scratching post (for cats); claw sharpener
cannot completely ... (because it is excessive)
beginning character or characters that uniquely identify a poem in the Hyakunin Isshu (esp. used in competitive karuta)
application form; application papers; file wrapper (patents)
online database; on-line database
time flies like an arrow; time and tide wait for no man; life is short
concise; brief; humble; frugal; modest; discrete
small Japanese mole (Mogera imaizumii)
sashimi prepared from live fish, arranged in its original shape; fresh sashimi
closing the legs; keeping the legs together (in gymnastics)
magnesia; magnesium oxide
sales slip; sales receipt
capacitance; electrostatic capacity
stamp collecting; philately
traditional Japanese G-string for men
moral harassment; workplace mobbing; workplace bullying; psychological harassment at the workplace
public expense; public funds; public money; public expenditure
Japanese mitten crab (Eriocheir japonica)
Japanese-made thing; Japanese goods; Japanese style thing
point of view; way of seeing
bearded seal (Erignathus barbatus)
Wimbledon (tennis tournament)