to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
about; concerning; related to; -ish
reason; cause; circumstances
will not do; do not; does not
to rise; to erect; to get up
it is I who should say so
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
disastrous scene; terrible spectacle
not at all; don't worry about it; forget about it
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
we; us; I; me; my store (business, etc.)
please; somehow or other; one way or another
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
puzzling; tangled; complicated; complex
had better ...; had better not ...
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
cold; frigid; bracing; dignified
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
like this; this sort; this way
on the contrary; rather; all the more; instead
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
tall figure; high stature
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
dignity; majesty; solemnity; gravity
to be taught; to learn; to take lessons in
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to save; to leave over; to spare
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour