looking away; looking aside
passerby; pedestrian; foot passenger
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to go out; to go around; to walk about; to roam
gossip; corner of the mouth
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
very important person; VIP
furnishings; implements; equipment
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
club; fraternity; sorority; clubhouse
limited time; limited-time offer
to demolish; to tear down; to pull down
highly priced; expensive; valuable; costly
highest price; price ceiling
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
easygoing; optimistic; conceited
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
proud; boastful; bragging; conceited
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
lecture; sermon; preaching; moralizing; moralising
to be treated to a meal; to be given a meal
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
barking up the wrong tree; calling at the wrong house
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
interruption (e.g. of a conversation)
slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace