(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
in terms of; from the point of view of
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
in turns; in series; in number order; by rotation
all over; all over the place; everywhere
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
concert band (as a school activity); wind ensemble
composition; formation; organization; organisation; compilation
original method or procedure; serious; orthodox; classical
construction; architecture (of buildings)
deadly serious; deadly earnest
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
Osaka (city); (arch.) large hill
world fair; international exposition
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say
Washington Convention (i.e. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora)
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
five-storied; quintuplicate; fivefold
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
belvedere fruit; field caviar; land caviar; mountain caviar; kochia seed
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
mini-; miniskirt; mini-skirt
still more; even more; much more; increased; greater
different (quality, nature); heterogeneous
fortune-telling; divination
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)