to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
some; several; many; how many; how much; very
for your information; I'm telling you
seeing one off; farewell; escort
to pledge; to vow; to promise; to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to share a bed
revisiting; visiting again
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
wave motion; undulation; surge; wave
to have a hole; to be pierced (with a hole)
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
nap; short sleep; first sleep of silkworms
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
sleep; sleeping; inactivity; death
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
inside a car (train, bus, etc.)
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
garage; carport; depot (trains, buses, etc.)
seeing off; sending off; funeral; escapement
extremely hot day; day on which the temperature rises above 35 degrees Celsius (official definition)
stormy and full of drama; many drastic events in the course of events; full of ups and downs; with many vicissitudes
edge of the eaves; house frontage
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
happy memory; sweet memory
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
thirty-first day of the month; thirty-one days
September; ninth month of the lunar calendar
shading; shielding from light
eggplant (Solanum melongena); aubergine