neat (neatly); tidy; trim
take-out; take-away; carry-out
easy to drink; easy to swallow; quaffable
introduction; bringing in; leading in; installation
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
sensibilities (feelings, way of thinking) of the common people; popular sentiment
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
golden age; prime; heyday; season (for fruit, vegetables, etc.); best time
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories
fourth day of the month; four days
display of fireworks; firework(s) display
several times (as large, over)
dozens; scores of; decades
to call in; to invite; to bring in
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
specialization; specialisation
promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign; campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.); drive; military campaign; military action
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
seat; seats; stands; grandstand; bleachers
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
watermelon splitting (game)
test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare
natural features; scenery; things particular to a certain region or season; characteristic scenery and customs; scenes and manners
pronoun; synonym; classic example; pattern
escaping the heat to enjoy the cool breeze (by the river, etc.)
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
men who have had sex with the same woman; (lit.) hole brothers
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
troubled face; worried expression
(linguistic) competence; language capability
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability