jpdb beta

ladle; dipper; scoop

1

water and ink; ink painting

1

style of painting

1

hanging scroll

1

Urasenke school of tea ceremony

5

to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)

1

running fast; double time; cantering; doing things in a hurry

1

knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting

1

teakettle (tea ceremony)

1

lucky tea (var. of tea made from sea tangle, black soybeans, pepper, pickled plums, etc. and drunk on festive occasions); New Year tea

1

iron pot; kettle

3

distinction; differentiation; classification

2

Senke school of tea ceremony

3

school (e.g. of ikebana)

2

playfulness; playful mood; imaginativeness

1

play; sport; fun; caprice; joke; jest

1

utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus

2

style; form; pattern

1

tea utensils

2

to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)

4

latent disposition; inner feelings

1

Western-style; foreign; Western-style toilet; flush toilet; water closet

2

to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of

2

Japanese-style (esp. in reference to squat toilets)

1

tea whisk; bamboo whisk for making Japanese tea; hair style where the hair is tied up in a bundle on the back of the head (resembling the shape of a tea whisk)

1

soot-colored bamboo (coloured); bamboo duster (with the leaves still attached at one end)

1

edict; public announcement

1

sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)

1

to be scheduled to (do); to be expected to (do)

2

cake box

1

prison; jail; gaol; firm; solid; strong

1

bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan

1

custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule

1

tool; implement; means; furniture

2

dark (deep) green

2

weak matcha; light brown (color, colour)

1

to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather

1

specific; particular; designated; specifying; designating; identifying

1

tea-ceremony procedures; skill; dexterity; (arch.) you

1

conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance

1

well done!; bravo

1

to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)

1

brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person

1

unnecessary; not needed; not necessary

1

roasted green tea

2

tea (with roasted rice)

1

uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague

1

overestimation; overvaluing

1

eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

3