accomplishment; execution
... is the reason; ... is my excuse
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
interval; break; pause; spare moment
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
natural virtue; personal virtue
to congratulate; to celebrate
party to celebrate the successful completion of a project (job, concert, play, etc.); celebration party
possessing full mastery of an art (e.g. Judo); initiation into the secrets (e.g. of an art); full mastership
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
point in common; common term; common trait; common denominator
sincere; honest; faithful
sitting together in a circle; happy circle; harmony
walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
once and for all; completely; spotlessly
at work; in the midst of work; working
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
farewell; adieu; goodbye; so long
course; route; path; process; means
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
low (level, value, price, etc.)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
(large) compilation; culmination (of hard work)
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to use and then throw away
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to be imaginable; to be conceivable