smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
wrasse (any fish of family Labridae)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
high-definition television; HDTV
image quality (film, video, etc.)
terrestrial digital broadcasting
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
snuggling; nuzzling; cuddling
to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
social status; social position
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to throw open; to leave open
performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation
shameless; infamous; disgraceful
human-interest article; page-three news; police news
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
one revolution; one rotation
and then; and so; and; so then
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating