direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
nth district of a town; nth city block
missionary (sex) position
yes?; no?; isn't it?; is it?
to fire (from a job); to sack; to dismiss
honour; honor; glory; privilege
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to pass away; to join the majority; (lit.) to enter the death register
appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.; literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning; face (of a piece of type)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
curse; spell; malediction
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
cosmos; garden cosmos (Cosmos bipinnatus); Mexican aster
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
eye; insight; vision; gist; main point; hole
test of courage (by going to a frightening place, e.g. a graveyard)
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
looking after a baby; taking care of a baby; babysitting; babysitter
will not do; do not; does not
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
one large ...; a great ...
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to dance; to perform dance steps
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to be shy; to be bashful; to look shy
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
expressing emotion; drawing facial expressions