LOHAS; Lifestyles of Health and Sustainability; market segment made up of ecologically conscious consumers
tasteful; elegant; refined; charming; attractive
pleasant feeling; good vibes
to be finished; to be completed; to be done
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
great; grand; extensive; large-scale
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
invisibly; secretly; privately
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
pomegranate (Punica granatum)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
clank-clank; clang-clang; clattering
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
as expected; as predicted
difficult to ...; hard to ...
to make fun of; to look down on; to make light of
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
bad (feeling, impression, attitude); creepy; disgusting
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)
name; given name; title; fame; renown; pretext
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
to indicate; to show; to point to
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
height; acme; extremity; end; limit
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
front approach to shrine or temple
high-class restaurant; high-end store
ranking equal with; comparing favourably with; comparing favorably with
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
mutually; with each other; reciprocally; together; both
fighting bravely; strenuous efforts
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
sharp parting remark; parting threat
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
that sort of; that kind of; like that; such; so